Buongiorno, vi leggo sempre con piacere e trovo il vostro lavoro essenziale per una persona come me, appena trasferitasi in Danimarca, che cerca di capire in che posto sia finita.
Rinnovo però il consiglio già dato all'interno del form di fine anno: quando parlate di politica danese, citare il nome dei partiti senza esplicitare lo schieramento politico a cui appartengono trovo che affatichi la lettura di una persona come me che ancora non conosce benissimo questa tematica, ma vorrebbe approfondirla. Trovo un po' fastidioso dovermi cercare da solo le informazioni del partito di cui si stia parlando, e credo che inserendo questa informazione ne gioverebbe l'esperienza di lettura della newsletter nel suo complesso.
A parte questo piccolo appunto, grazie mille per il servizio, davvero, sto imparando moltissimo di un posto che tutti pensano di conoscere ma nessuno ha la più pallida idea di come funzioni in realtà. Mi sto accorgendo sempre di più (e grazie a voi) che la Danimarca raccontata e quella vissuta sono in realtà due posti diversi, che non hanno poi davvero molto in comune.
Ciao Roberto, innanzi tutto, grazie per questo feedback e per aver riempito il form a dicembre. Come tutti gli altri, ci è stato molto di aiuto.
Per quanto riguarda i nomi dei partiti, all'inizio li traducevamo sempre, poi abbiamo ricevuto diverse critiche da lettori che trovavano queste indicazioni ripetitive (dopo un po' che leggi, i partiti impari a riconoscerli) e pesanti in articoli a volte di poche righe, e per questo li abbiamo tolti.
Ti prometto che affronteremo di nuovo la questione in redazione. Al limite, se vuoi, posso mandarti in privato (a te e ad altri lettori che ce lo richiedono) uno schema riassuntivo, così invece di cercare ogni volta i nomi dei partiti in rete, basta che tu li cerchi lì. Che ne dici?
Buongiorno, vi leggo sempre con piacere e trovo il vostro lavoro essenziale per una persona come me, appena trasferitasi in Danimarca, che cerca di capire in che posto sia finita.
Rinnovo però il consiglio già dato all'interno del form di fine anno: quando parlate di politica danese, citare il nome dei partiti senza esplicitare lo schieramento politico a cui appartengono trovo che affatichi la lettura di una persona come me che ancora non conosce benissimo questa tematica, ma vorrebbe approfondirla. Trovo un po' fastidioso dovermi cercare da solo le informazioni del partito di cui si stia parlando, e credo che inserendo questa informazione ne gioverebbe l'esperienza di lettura della newsletter nel suo complesso.
A parte questo piccolo appunto, grazie mille per il servizio, davvero, sto imparando moltissimo di un posto che tutti pensano di conoscere ma nessuno ha la più pallida idea di come funzioni in realtà. Mi sto accorgendo sempre di più (e grazie a voi) che la Danimarca raccontata e quella vissuta sono in realtà due posti diversi, che non hanno poi davvero molto in comune.
Grazie
Roberto
Ciao Roberto, innanzi tutto, grazie per questo feedback e per aver riempito il form a dicembre. Come tutti gli altri, ci è stato molto di aiuto.
Per quanto riguarda i nomi dei partiti, all'inizio li traducevamo sempre, poi abbiamo ricevuto diverse critiche da lettori che trovavano queste indicazioni ripetitive (dopo un po' che leggi, i partiti impari a riconoscerli) e pesanti in articoli a volte di poche righe, e per questo li abbiamo tolti.
Ti prometto che affronteremo di nuovo la questione in redazione. Al limite, se vuoi, posso mandarti in privato (a te e ad altri lettori che ce lo richiedono) uno schema riassuntivo, così invece di cercare ogni volta i nomi dei partiti in rete, basta che tu li cerchi lì. Che ne dici?
Certo! Potrebbe aiutare.
Grazie mille