Sette giorni in Danimarca • Numero 39 (11.11.2024 - 17.11.2024)
Danimarca alla COP29; Separazione forzata di neonati; Lancio di cannella e pepe
Editoriale
“La finanza climatica non è beneficenza, è un investimento. L’azione climatica non è opzionale, è un imperativo.” António Guterres - Segretario generale delle Nazioni Unite
Lunedì a Baku è iniziata la COP29. La Conferenza per il contrasto al cambiamento climatico si è aperta senza mezzi termini, con le parole di António Guterres che ammonisce: “Il tempo stringe. Il 2024 sarà quasi certamente l’anno più caldo di sempre ed è una masterclass sulla distruzione del clima.”
Il tema chiave di questa edizione sarà la finanza climatica: i Paesi ricchi del mondo devono trovare un accordo per rinnovare i loro finanziamenti a quelli in via di sviluppo, i più colpiti dai cambiamenti climatici di cui sono però responsabili solo in minima parte. A far notizia però sono l’assenza di Joe Biden, Olaf Scholz e Ursula von der Leyen e l’abbandono precoce della delegazione Argentina, defezioni che indeboliscono il messaggio di urgenza sul clima, ne riducono la visibilità mediatica e sollevano dubbi sulla concreta volontà di avanzare verso un futuro sostenibile.
Anche la delegazione danese conta una rinuncia, quella del Ministro dell'agricoltura Jacob Jensen. Assente per motivi di salute, avrebbe discusso di produzione alimentare sostenibile. La nazione sarà comunque rappresentata da Mette Frederiksen e dal Ministro del clima Lars Aagaard, incaricato di guidare i negoziati finali. La Prima ministra avverte da Baku del rischio che in un contesto internazionale con diverse crisi in corso si facciano dei passi indietro sulla gestione di quella climatica e ricorda la responsabilità del popolo danese in questo senso.
E se è vero che la Danimarca deve gestire le sfide climatiche interne presenti e future, è anche vero che continuerà a impegnarsi nel finanziamento di progetti per la transizione verde in Paesi in via di sviluppo. A questo riguardo, la Danimarca ha annunciato che stanzierà 700 milioni di corone come garanzia per gli investimenti verdi nei Paesi asiatici in via di sviluppo. Ciò avviene in alleanza con altre cinque nazioni – Stati Uniti, Svezia, Gran Bretagna, Giappone e Corea del Sud – per un totale di 14 miliardi di corone. I fondi destinati dai governi devono garantire la raccolta di investimenti privati di oltre 100 miliardi di dollari all’anno.
Secondo un recente studio, però, le emissioni di gas serra causate dall’estrazione di petrolio e gas nel Mare del Nord da parte della Danimarca hanno provocato danni per 235 miliardi di corone. Per ripagare questa cifra entro il 2050 la Danimarca dovrebbe stanziare 9 miliardi ogni anno: quattro volte ciò che viene effettivamente erogato. Nonostante il contributo relativamente modesto del Paese al totale della produzione globale – lo 0,15% dal 1988 a oggi – le sue azioni passate hanno avuto un impatto devastante sul clima mondiale. Per la Danimarca, la questione è di responsabilità morale e storica, poiché ha ignorato per decenni gli avvertimenti scientifici sul futuro del clima.
Conosci qualcuno a cui può interessare la nostra newsletter? Aiutaci a diffonderla.
INDICE:
Politica
Crisi in Enhedslisten: difficile bilanciare ideali e pragmatismo. Durante il recente congresso del partito diversi membri di spicco, tra cui Pelle Dragsted, hanno manifestato preoccupazione. Al centro dello scontro c’è la divisione tra la corrente moderata, che intende mantenere un ruolo di coalizione collaborativa con il governo, e una frangia più radicale, Rødt Venstre, che auspica posizioni più dure su temi chiave come l’equità abitativa e la transizione verde.
Dopo un acceso dibattito il partito ha deciso di interrompere i rapporti con Fronte democratico per la liberazione della Palestina (FDLP), organizzazione palestinese coinvolta in operazioni coordinate con Hamas, inclusi gli attacchi terroristici contro Israele del 7 ottobre scorso. Sejer Folke, membro di Rødt Venstre, ha espresso aspre critiche, sostenendo che la collaborazione avveniva esclusivamente con la componente civile dell’FDLP, attiva nella Cisgiordania con iniziative umanitarie.
Due membri di spicco di Rødt Venstre, Jens Crumlin e Pia Thorsen, hanno lasciato il gruppo, denunciando un “tradimento” delle decisioni collettive. Crumlin accusa il leader Pelle Dragsted di allontanarsi dai valori fondanti di Enhedslisten, etichettandolo come “socialdemocratico”.
In risposta è stato convocato un congresso straordinario il 14 dicembre, per discutere tra le altre cose possibili modifiche statutarie che facilitino l’espulsione di membri ritenuti destabilizzanti.
Tensioni per la separazione forzata di neonati stranieri. Un caso riguarda il neonato di una madre groenlandese a Thisted e ha suscitato forti reazioni pubbliche sia in Groenlandia che in Danimarca, con manifestazioni a Nuuk e Copenaghen. La decisione si basa sull’utilizzo del controverso test FKU, un’indagine sulla competenza genitoriale che include test psicologici, interviste e osservazioni. Il test è stato criticato per non tener conto delle differenze culturali tra danesi e groenlandesi, suscitando preoccupazioni sull'accuratezza e sull'equità dei risultati.
L'Istituto per i diritti umani ha sollecitato una revisione del test FKU, sostenendo che non si possano ignorare le differenze tra le popolazioni. A questa richiesta si è aggiunto il Ministero per la giustizia della Groenlandia che insiste per garantire l’accesso a un interprete qualificato per le persone coinvolte.
Le critiche sono aumentate soprattutto riguardo alla gestione delle comunicazioni in danese con famiglie che non parlano la lingua, come nel caso di Oleksandra, madre ucraina che ha incontrato difficoltà a comprendere e a far valere i suoi diritti durante il processo di separazione forzata dai suoi figli.
Esperti e avvocati hanno sottolineato che l'uso di traduzioni approssimative può compromettere seriamente la qualità della gestione dei casi di rimozione dei bambini, aumentando il rischio di errori. SF chiede che l'uso di Google Translate nelle pratiche sociali con i rifugiati ucraini venga fermato immediatamente, poiché mette a rischio la sicurezza giuridica e la gestione di dati sensibili.
Fogh: l'Europa deve investire nella difesa in maniera autonoma. Anders Fogh Rasmussen (Venstre), ex segretario generale della NATO e già primo ministro danese, ha duramente criticato il pessimismo che sta caratterizzando la reazione europea alla rielezione di Donald Trump. Rasmussen definisce questo atteggiamento flæberi, un piagnucolio, e suggerisce che l'Europa deve smettere di dipendere dagli Stati Uniti. Sottolinea l'importanza di una difesa europea solida, e invita i Paesi della NATO a investire almeno il 3% del loro PIL nella difesa, molto più del 2% richiesto.
L'elezione di Trump potrebbe comunque accelerare gli investimenti per la difesa danese ancora in difficoltà per carenza di personale e risorse. La Danimarca, nonostante l'iniezione di 195 miliardi di corone, non soddisfa ancora gli standard NATO e punta a rispettarli.
Il Ministro della difesa, Troels Lund Poulsen, ha poi annunciato al congresso del suo partito (Venstre) la necessità di ulteriori 300 miliardi di corone per il settore della difesa, oltre ai 200 miliardi già stanziati entro il 2030, per rispettare i nuovi obiettivi della NATO. Ha sottolineato l’urgenza di garantire la sicurezza danese, vista come prioritaria rispetto a qualsiasi altra questione.
Krystalnatten commemorata con cortei e discorsi pubblici. L’86° anniversario della Notte dei cristalli è stato commemorato a Copenaghen, Aarhus e Odense. Mette Frederiksen ha partecipato alla cerimonia principale alla sinagoga di Krystalgade, nella capitale, e ha ricordato l'importanza di apprendere dal passato. Gli eventi hanno sottolineato l’urgenza di affrontare l’antisemitismo e l’islamofobia, fenomeni ancora attuali.
Nei giorni precedenti Mette Frederiksen aveva condannato l'attacco ad Amsterdam contro tifosi israeliani, definendolo un grave episodio di antisemitismo. In Danimarca le autorità valutano costantemente misure per proteggere la comunità ebraica. “Faremo tutto il necessario per garantire la loro sicurezza”, ha dichiarato Frederiksen.
Fondi per i più vulnerabili. Il Parlamento ha approvato una distribuzione di 850 milioni di corone per supportare i gruppi vulnerabili, con particolare attenzione ai senza dimora e alle vittime di violenza domestica. Circa 100 milioni saranno destinati a sostenere i senzatetto, spesso con dipendenze e problemi psichici. Altri fondi finanzieranno programmi per le vittime di violenza, interventi sanitari nelle aree popolari e le persone con disabilità. 23 milioni andranno al settore delle adozioni internazionali. I fondi saranno distribuiti dal 2025 al 2028, e provengono dalla SSA-reserven, una riserva strategica creata per garantire la disponibilità di risorse in caso di emergenze sanitarie, come pandemie o minacce biologiche.
Nuovo dipinto celebra l’impatto delle donne in politica. A Christiansborg è stato rivelato un grande dipinto che celebra le donne in politica. L'opera rende omaggio alle politiche danesi che hanno segnato la storia recente e sottolinea l’impegno sempre maggiore verso la parità di genere. Se vuoi, metti alla prova le tue conoscenze sul ruolo delle donne nella politica danese con questo quiz.
Altre notizie dai partiti:
L'ex Prima ministra Helle Thorning-Schmidt ha lasciato la politica per diventare una figura influente nel mondo delle imprese e dei social media. Con oltre 148.000 follower su Instagram, discute temi come identità, diritti umani e parità di genere.
SF ha avanzato una serie di proposte per regolamentare il turismo a Copenaghen: una tassa per i turisti, regole più rigide alle attività di AirBnB, blocco alla costruzione di nuovi hotel e limite alle navi da crociera. Tuttavia, il governo non sembra favorevole a queste iniziative, l’obiettivo nazionale resta l’aumento del turismo in Danimarca.
Liberal Alliance blocca le trattative sulla riforma della legge sulle chiusure dei negozi, giudicando la proposta del governo ingiusta per le attività commerciali nelle città con oltre 15.000 abitanti. L’impasse mette a rischio il piano, pensato per sostenere i piccoli negozi nelle aree rurali, evitando il fenomeno delle “città fantasma”.
Venstre respinge la proposta socialdemocratica di frenare l’aumento dell’età pensionabile, ritenendo prioritarie sicurezza e investimenti climatici. Anche Lars Løkke Rasmussen (Moderaterne) esprime scetticismo. Entrambi propongono una commissione per analizzare il tema in una prospettiva più ampia.
Economia
Tassa sulla proprietà: pubblicate nuove valutazioni. Sono stati pubblicati circa 1,7 milioni di dati sulle valutazioni immobiliari in Danimarca, che influenzeranno la tassa sulla proprietà per i prossimi due anni. Sebbene le valutazioni siano provvisorie, non è possibile presentare ricorso ufficiale, se non per errori evidenti. Alcuni errori, come la sovrastima di terreni in 57.000 case, saranno corretti entro gennaio 2025. Grazie a uno sconto fiscale, i proprietari non subiranno aumenti della tassa sulla proprietà rispetto ai calcoli precedenti.
Dunkelflaute e prezzi energetici alle stelle. Il consumo di elettricità in Danimarca è nuovamente in aumento, a causa di temperature più fredde e della Dunkelflaute, un fenomeno caratterizzato da assenza di vento e sole, che limita la produzione di energia rinnovabile e fa impennare i prezzi. Dopo la crisi del 2022, molti danesi sembrano aver abbandonato le pratiche di risparmio energetico, ora più che mai necessarie.
Secondo gli esperti dovremo abituarci a questi cambiamenti dei prezzi durante la transizione energetica. Per gestire i costi, Andersen consiglia di riscoprire le strategie di risparmio energetico come ridurre il riscaldamento e gestire meglio l’uso degli elettrodomestici.
Natale più caro: cibo, inflazione e regali. I prezzi dei cibi natalizi in Danimarca sono aumentati, in particolare carne di maiale, burro, cioccolato e marzapane, a causa dell'alto costo delle materie prime. Al contrario, i prezzi del pollame sono diminuiti. Anche i regali natalizi sono più costosi, con aumenti per libri e giocattoli, mentre i prezzi di attrezzature sportive ed elettrodomestici sono scesi. Nonostante l'inflazione dell'1,6% a ottobre, i salari reali sono in crescita, quindi i danesi possono acquistare di più.
Kennedy Jr. e Bavarian Nordic: crollo in Borsa. La nomina di Robert Kennedy Jr., scettico sui vaccini, a ministro della salute USA ha colpito l’azienda farmaceutica danese Bavarian Nordic (-16,1% in Borsa). Gli investitori temono effetti negativi per l’intero settore sanitario. A peggiorare il quadro, il bilancio trimestrale dell’azienda non ha soddisfatto le attese e restano incertezze sui ricavi futuri. Tuttavia, il vaccino contro l’mpox rimane strategico per la biodifesa USA.
Energi+ multata per vendite telefoniche illegali. La società è stata multata di oltre un milione di corone per aver contattato clienti telefonicamente senza consenso e per averli indotti a firmare contratti capestro. 83 persone sono state contattate illegalmente, 73 delle quali hanno poi stipulato contratti ingannevoli.
Export record verso gli Stati Uniti. Le esportazioni danesi verso gli Stati Uniti hanno raggiunto i 251 miliardi di corone nei primi nove mesi dell’anno, con un aumento di 44 miliardi rispetto allo stesso periodo dell’anno scorso. Questo record sottolinea quanto i dazi commerciali statunitensi potrebbero avere un impatto negativo significativo sull’economia danese.
Ambiente
Quote personali di CO₂: ipotesi per contrastare il cambiamento climatico. Nell’ottica di ridurre l’impatto ambientale individuale, i climatologi propongono di assegnare a ciascun cittadino una quota annuale di emissioni di CO₂ non superiore a sei tonnellate, lasciando tuttavia ai singoli la scelta di come utilizzarla. L’Istituto Niels Bohr suggerisce di permettere ai cittadini di vendere le proprie quote inutilizzate, e di applicare un’aliquota IVA agevolata sull’acquisto di prodotti ecosostenibili.
Ancora allarme ossigeno nelle acque danesi. Un rapporto dell’Università di Aarhus conferma livelli critici di ossigeno nelle acque danesi. La situazione peggiora ogni anno in autunno. In ottobre le zone colpite sono aumentate fino a sette volte rispetto agli ultimi tre anni. I ricercatori prevedono un miglioramento tra qualche settimana, grazie al calo delle temperature e al vento, ma la situazione resta molto critica. Il Ministro Jeppe Bruus ha definito “inaccettabili” queste condizioni, attualmente al centro dei negoziati politici.
Boom di progetti solari: servono più strategia e coordinamento. In Danimarca i progetti solari potrebbero raggiungere una capacità di 61 GW entro il 2030, tre volte l’obiettivo del governo. Tuttavia, l’espansione solare potrebbe squilibrare il mix energetico, poiché la capacità eolica prevista è solo di 5 GW. I residenti di piccoli villaggi, come Maglebjerg e Bukkerup, lamentano gli impatti negativi di nuovi impianti fotovoltaici e eolici sul territorio e sulla vita sociale. Il Consiglio delle comunità rurali chiede una pianificazione che bilanci le necessità energetiche con la qualità della vita.
Pale eoliche a Vallø Storskov: il progetto divide Køge e Stevns. Il Comune di Køge sta valutando la costruzione di pale eoliche a Vallø Storskov, un’area boschiva di oltre 100 anni. La proposta ha generato polemiche tra i residenti e il comune confinante di Stevns. Almeno 750 cittadini hanno firmato una petizione per fermare il progetto, ritenendo che la foresta rappresenti un valore inestimabile per la comunità e per l’ambiente. Per le stesse ragioni anche i vicesindaci di Køge e di Stevns si sono mostrati contrari. Il Partito socialdemocratico di Køge, invece, sostiene l’iniziativa, invitando al dialogo.
Città divise tra sostenibilità e sviluppo infrastrutturale. Odense ha deciso di chiudere al traffico automobilistico una delle sue principali vie, Skibhusvej, a partire dalla primavera. La proposta è stata approvata dal Consiglio comunale con il voto favorevole di partiti come Socialdemokratiet, SF, Enhedslisten, Radikale Venstre e Moderaterne, nonostante l’opposizione dei partiti conservatori. La strada sarà riservata a biciclette, autobus e veicoli speciali, mentre verrà costruita una pista ciclabile con un limite di velocità di 30 km/h.
Ad Aalborg, invece, la costruzione di un collegamento autostradale attraverso l’isola di Egholm ha sollevato forti proteste, con un comitato civico che ha avviato una raccolta fondi per avviare un’azione legale contro il progetto, previsto per il 2025. Ad oggi, sono stati raccolti 400.000 corone, con l’obiettivo di arrivare a un milione di corone entro Natale.
Salute
Nuovo protocollo per lo screening del cancro cervicale. Dal 2025 le donne tra i 30 e i 59 anni verranno sottoposte allo screening ogni cinque anni, anziché tre. Il test non analizzerà più le cellule anomale ma si concentrerà sulla rilevazione del virus HPV. La nuova procedura permetterà così di identificare le lesioni cancerose in fase iniziale e con maggiore sensibilità rispetto alla tecnica attuale, migliorando così le possibilità di trattamento. Non mancano le critiche di chi sostiene che, più che di un avanzamento scientifico, si tratta di un modo per risparmiare.
Per chi risulterà positiva al virus è poi previsto un monitoraggio regolare. La nuova metodica sarà applicata alle sole donne over 30 poiché in genere nelle più giovani l’infezione da HPV tende a risolversi spontaneamente.
Adulti o bambini: chi trattiene meglio ciò che apprende? Uno studio dell’Università di Copenaghen sfata il mito che i bambini apprendano più rapidamente delle persone adulte. Esaminando l'apprendimento motorio in diverse fasce di età, i risultati rivelano che gli adulti migliorano più rapidamente durante la pratica, grazie a una maggiore capacità cognitiva. Tuttavia, la ritenzione delle abilità acquisite è più duratura nei bambini, che ricordano meglio le competenze anche dopo una pausa di 24 ore. Questo mostra che, nonostante il vantaggio iniziale degli adulti, i bambini dimostrano maggiore resistenza mnemonica.
H5N1, esperti vigilano su possibile pandemia. Il SSI danese ha avviato un progetto di sorveglianza per monitorare il rischio di trasmissione dell'influenza aviaria H5N1 agli esseri umani, coinvolgendo chi è a contatto con animali infetti. Il virus, in espansione tra diverse specie animali, preoccupa gli esperti per il rischio di mutazioni. In parallelo, uno studio negli Stati Uniti ha rilevato casi silenti di infezione in lavoratori agricoli, richiamando l’attenzione sull’urgenza del monitoraggio e sulla preparazione contro un potenziale scenario pandemico.
Infermieri e pazienti: condizioni insostenibili in psichiatria. Al reparto psichiatrico di Aarhus, il sovraffollamento peggiora la salute dei pazienti. La rappresentante sindacale Lene Kuntz sollecita azioni urgenti per evitare le stanze condivise, ma la dirigenza ospedaliera prevede soluzioni strutturali solo entro il 2026.
Falsa malattia: 1,5 milioni di risarcimento. Una 53enne è stata condannata a sei mesi di carcere e un anno sospeso per tentata frode assicurativa. La donna aveva dichiarato di essere gravemente malata per ottenere 1,5 milioni di corone da PFA, ma le indagini hanno rivelato discrepanze tra quanto affermato e le osservazioni della polizia. Nonostante l’assenza di precedenti, la sentenza è stata severa, poiché l'accusa ha evidenziato l’importo elevato e il tentativo prolungato di truffa.
Istruzione
Tesfaye punta a riformare ulteriormente l’istruzione superiore. Il Ministro dell'istruzione, il socialdemocratico Mattias Tesfaye, propone di reintrodurre gli esami scritti con carta e penna e di aumentare i requisiti di accesso ai licei. Sostiene che l'uso eccessivo della tecnologia negli esami potrebbe limitare le capacità di pensiero critico e di scrittura degli studenti.
Il Ministro ha anche sottolineato l’importanza di orientare più studenti verso scuole professionali, poiché la Danimarca necessita di forza lavoro specializzata. Le modifiche ai requisiti di accesso al liceo potrebbero favorire questo obiettivo, limitando l’accesso a chi ha medie più alte. Secondo Tesfaye circa il 25% degli studenti attuali potrebbe non soddisfare i nuovi criteri previsti.
Le iniziative del ministro includono anche la revisione del sistema di distribuzione degli studenti nei licei urbani, per migliorare l’equilibrio sociale nelle scuole e proteggere i piccoli licei nelle aree rurali. La proposta ha generato discussioni: gli studenti temono un impatto negativo sul loro benessere.
Educazione musicale in crisi. La situazione dell'unico programma di formazione per l’opera in Danimarca, l'Operaakademiet, è preoccupante: solo due dei 17 studenti attuali sono danesi. Il cantante d'opera Mathias Hedegaard critica il sistema educativo, suggerendo che le scuole non preparano adeguatamente i talenti locali a livello internazionale. Politici come Katrine Daugaard sono preoccupati che la formazione musicale venga penalizzata, soprattutto con le recenti riduzioni nei programmi di musica a livello scolastico, il che potrebbe ulteriormente abbassare il livello delle future generazioni.
Società
Dibattito su una tradizione ingombrante. La tradizione danese di “infarinare” amici e conoscenti single con la cannella al compimento dei 25 anni è finita al centro di un acceso dibattito ad Aalborg. Quella che un tempo era una semplice spolverata di spezie si è trasformata in un vero e proprio bombardamento, con nuvole di cannella sparate da spruzzatori da giardino su pali e cartelli stradali. Il Comune ha deciso di non intervenire con una pulizia straordinaria, sostenendo che la cannella non è pericolosa. La palla, quindi, passa ai giovani protagonisti di queste feste, invitati a ripulire le strade dopo i festeggiamenti.
La tradizione, però, non si ferma ai 25 anni. A 30, al posto della cannella, si lancia il pepe nero. Questa scelta non è casuale. Pebermø e pebersvend – letteralmente “donna pepe” e “uomo pepe” – nel XVIII secolo indicavano i venditori di spezie, spesso costretti a una vita da single a causa dei loro continui viaggi. Offrire un macinino gigante di pepe era un modo ironico per augurare al festeggiato un futuro da mercante di spezie, ovvero una vita da scapolo.
Tradizionale sfilata natalizia di Sakskøbing a rischio. La parata, che si svolge dal 1926, rappresenta un simbolo per la comunità locale, ed è tradizionalmente accompagnata da tamburini e carri decorati. Quest’anno, però, il Centro amministrativo della polizia di Holstebro ha negato il permesso per il corteo, estendendo l’obbligo di immatricolazione per trasporto di persone a tutti i veicoli, anche ai carri d’epoca privi dei requisiti per il trasporto passeggeri. Il comitato natalizio locale definisce il provvedimento dannoso per la continuità della tradizione.
Carlsberg non fornisce più la casa reale. Come altre 100 aziende circa, anche Carlsberg perderà dal 2030 il titolo di “fornitore reale”, a causa della cessazione delle forniture ufficiali alla monarchia danese. L'azienda, desiderando mantenere la corona nel logo per il suo valore storico, richiederà il permesso al Rigsarkivet, responsabile delle autorizzazioni. Carlsberg, comunque, supporta la decisione reale e avrà tempo per adeguare i design dei propri prodotti.
Tornano le stelle Michelin. La cerimonia della Guida Michelin dei paesi nordici 2025 si terrà il 16 giugno all'Anneberg Kulturpark di Odsherred. Una location insolita rispetto alle grandi città che tradizionalmente hanno ospitato questo evento di prestigio. Odsherred è però celebre per la qualità dei prodotti locali e per l'approccio alla filosofia della filiera corta e del legame diretto tra agricoltura e cucina. Il Ministro per le città e i distretti rurali, Morten Dahlin, ha sottolineato come questa scelta confermi l’eccellenza culinaria della Danimarca che nell’ultima edizione della Guida Michelin ha ottenuto ben 31 stelle. Nel 2026 la cerimonia si terrà invece a Copenaghen, nel parco di Tivoli.
Reazioni contrastanti per i dildo in vendita al supermercato. Da oggi nei supermercati Netto in Danimarca è possibile trovare dildo e vibratori accanto ai generi alimentari. L’iniziativa, parte della linea “Mærk” di Netto, suscita reazioni opposte: c’è chi ritiene questi articoli fuori luogo, temendo fra l’altro la perdita della privacy, e chi li vede come simbolo di progresso culturale. Netto ha posizionato i prodotti in alto sugli scaffali con confezioni discrete.
Case accessibili per famiglie monogenitoriali a Copenaghen. Nel centro di Copenaghen potrebbe nascere un nuovo progetto residenziale destinato a genitori single: abitazioni accessibili a circa 8.000 corone al mese, in un contesto che favorisce la socialità e la condivisione. Gli spazi sono progettati per garantire privacy ma includono aree comuni dove le famiglie possono interagire, godere di un ambiente accogliente e di supporto reciproco, e dove i bambini possono essere seguiti anche in momenti di necessità.
Minorenni e alcol: polemica su Ønskeskyen. La piattaforma Ønskeskyen, famosa in Danimarca perché offre liste desideri personalizzate, è stata criticata per promuovere articoli legati all’alcol ai minori tramite la funzione Gavegenerator, che raccomanda regali basati su genere ed età. L’associazione dei consumatori Forbrugerrådet Tænk chiede un sistema di parole chiave per bloccare i prodotti alcolici.
Andrés Iniesta investe nel calcio danese. La leggenda del calcio spagnolo ha investito nell’FC Helsingør, che milita in seconda divisione, la terza serie danese. Iniesta intende sfruttare la sua esperienza per valorizzare i giovani talenti della squadra e portare visibilità internazionale.
Verso il completamento dello Storstrømsbro. Il nuovo ponte che collegherà Falster e Masnedø verrà aperto entro Natale ad auto e bici. Nel 2027, invece, aprirà anche per i treni.
Come cambia il danese
Il dizionario danese Den Danske Ordbog include esempi linguistici che sollevano interrogativi sulla loro attualità. Un caso controverso è l’esempio Bente havde meget smukke bryster “Bente aveva delle gran belle tette” nella voce smuk (bello), che un ascoltatore del programma radiofonico Klog på Sprog ha definito inappropriato e sessista. Altri esempi descrivono situazioni poco lusinghiere per le donne, come blikket hang ved trussestoffet, som sluttede så tæt, at det tegnede et tydeligt aftryk af hendes køn, ovvero “Lo sguardo rimase fissato sul tessuto delle mutandine, che delineava chiaramente la forma dei suoi genitali’.
Henrik Lorentzen, senior editor di Det Danske Sprog- og Litteraturselskab, ha riconosciuto che questi esempi possono sembrare problematici per i lettori moderni, ma ha difeso l'uso di tali citazioni, sostenendo che sono tratte da testi autentici degli anni '80 e '90, come romanzi e riviste erotiche. Secondo Lorentzen questi esempi riflettono la lingua e la società dell'epoca e offrono uno spunto interessante per comprendere come il linguaggio si è evoluto.
Retskrivningsordbogen, un altro dizionario, sta cercando di rivedere i termini di genere, sostituendo espressioni come forretningsmand, ovvero “uomo d’affari”, con alternative più inclusive. Nonostante ciò, Lorentzen ha dichiarato che è importante mantenere i vecchi esempi, per testimoniare il cambiamento della lingua nel tempo, pur cercando di bilanciarli con altri più recenti e adatti al nuovo contesto linguistico e sociale.
Eventi legati all’Italia
Copenhagen; 18 novembre, 18:30 • Il congiuntivo italiano: una sfida linguistica – Il 18 novembre Anders Andersen terrà un seminario sul congiuntivo italiano, esplorandone le difficoltà di apprendimento e il ruolo nella lingua moderna. Affronterà anche l’evoluzione del suo uso e la sua comparazione con l'indicativo. L'evento è gratuito per gli iscritti alla Italiensk Kandidatforening e per gli studenti. Più informazioni qui.
Copenaghen, 20 novembre, 14:30-16:30 • Visita al Thorvaldesens Museum con Giulia Longo – In italiano, organizzata dalla Società Dante Alighieri e guidata da Giulia Longo, filologa del museo.
Copenaghen; 22 e 23 novembre, 19.00 • Lange leve livet! – Una serata speciale al Ristorante San Giorgio per scoprire i segreti della longevità sarda. Con un menù di quattro portate preparato dallo chef Achille Melis, il dottor Gianni Pes svelerà come la dieta, lo stile di vita e i legami sociali della Sardegna contribuiscano a una vita lunga e sana. Prezzo: 590 corone. Prenota il tuo posto.
Copenaghen, 30 novembre, 14:00-16:00 • Mostra Comunicazione in crisi – Visita guidata presso il Museo della comunicazione ENIGMA organizzata dall’associazione culturale Galileo. La mostra esplora l’impatto della rivoluzione digitale sulle nostre vite, e i rischi e gli aspetti negativi sulle nostre relazioni personali. A fine visita, si discuteranno i temi affrontati con lo psicologo Marco Palermo. Prenotazione necessaria entro il 23 novembre qui.
Farum, 7 dicembre, 17:30 • Cena di Natale con il Com.It.Es – Festa di Natale e occasione di convivialità per la comunità italiana in Danimarca. La cena si terrà presso il ristorante LoManto Catering a Farum e accoglierà adulti e bambini, con la presenza speciale di Babbo Natale, che distribuirà regali ai più piccoli. La partecipazione va confermata entro il 26 Novembre 2024. Ulteriori dettagli qui.
Aarhus, 7 dicembre, 15:00 • Tombolata all’italiana – Un’occasione per conoscersi, scambiarsi auguri natalizi e sentirsi a casa. Aperto ad adulti e bambini, l'evento è organizzato in collaborazione con il Consolato Italiano e la Società Dante Alighieri. Obbligatoria l’iscrizione e pagamento anticipato (50 corone gli adulti, gratis gli under 12). Maggiori informazioni qui.
Copenaghen, 10 dicembre, 19:30-21:00 • Tove Ditlevsen tradotta in italiano – Nel 2023 è uscita in Italia la prima antologia di poesie di Tove Ditlevsen, Una ragazzina che non vuole morire, tradotta da Giulia Longo per Joker Edizioni. Con testi a fronte in danese e italiano, l'opera esplora amore, fragilità e morte nello stile autentico della poetessa danese (1917-1976). La traduttrice Giulia Longo presenterà l’autrice alla Biblioteca di Vesterbro e racconterà le sfide della traduzione. I biglietti si acquistano qui.
Vuoi segnalare un evento per la nostra rubrica? Scrivi alla redazione all’indirizzo settegiorniindanimarca@gmail.com.
Italia nei media danesi
Si torna a parlare del controverso programma di asilo dell'Italia in Albania, che sta affrontando nuove difficoltà. Il programma ha sollevato preoccupazioni riguardo all'integrazione dei migranti, con critiche sia interne sia internazionali che ne mettono in discussione l'efficacia. (DR, DR, Berlingske, Politiken, DR)
DR riporta che a Bologna la situazione è tesa. Durante uno scontro tra manifestanti e polizia, tre agenti sono stati feriti. Il conflitto è esploso tra l’associazione antifascista ANPI e i neo-fascisti di CasaPound. Le tensioni sono legate alle imminenti elezioni regionali in Emilia-Romagna. I politici locali e nazionali usano la situazione per accentuare le proprie posizioni, mentre cresce la paura di nuovi scontri nei giorni che precedono il voto. (DR)
Pompei ha deciso di limitare l'accesso a 20.000 visitatori al giorno per evitare il sovraffollamento e proteggere il sito patrimonio dell'umanità. La misura arriva dopo un'estate con oltre 4 milioni di visitatori. Il direttore Gabriel Zuchtriegel ha sottolineato che questo intervento è necessario per ridurre i rischi per i visitatori e per il sito stesso. (DR, Politiken)
Le autorità italiane hanno sequestrato 2.100 opere d'arte false, insieme a certificati e timbri contraffatti. La scoperta fa parte di una vasta operazione contro una rete europea di truffatori, con il valore delle opere false che supera 1,5 miliardi di corone. (Politiken)
Politken dedica un articolo al cinquantesimo compleanno di Alessandro Del Piero. (Politiken)
Danimarca nei media italiani
Il piano della Danimarca: mandare i migranti illegali in Ruanda (anche i richiedenti asilo). (Europa Today)
Danimarca: la sorveglianza di massa tramite IA nel welfare rischia di discriminare i gruppi emarginati. (Amnesty International Italia)
Danimarca: un uomo consegna 80 pistole e una granata della Seconda Guerra Mondiale durante l'amnistia delle armi illegali. (Euronews)
Danimarca, alla scoperta del Paese delle favole. (Guida Dove Viaggi - Corriere)
Iniesta investe nel calcio danese: acquistata la maggioranza dell'Fc Helsingør. (derbyderbyderby)
Grazie per aver letto Sette giorni in Danimarca! Iscriviti gratuitamente per ricevere nuovi post e per supportare il nostro lavoro.
